(初級)授業15:希望の担当者が不在のため、同じ部署の他の担当者と話したいと伝える(顧客)

  1. Janguage 톱 페이지
  2. 오리지널 교재
  3. ビジネス日本語
  4. (初級)授業15:希望の担当者が不在のため、同じ部署の他の担当者と話したいと伝える(顧客)

授業じゅぎょう15

希望の担当者が不在のため、同じ部署の他の担当者と話したいと伝える(顧客)

If you want to learn this content with an English translation, click here.

SECTION 01


解説 希望きぼうの担当者たんとうしゃが不在ふざいのため、 同おなじ部署ぶしょの 他ほかの担当者たんとうしゃと 話はなしたいと伝つたえる練習れんしゅうを します。

練習れんしゅう1

先生せんせいと 役割やくわりを 分わけて 対話文たいわぶんを 読よんで みましょう。終おわったら 役割やくわりを 代かえて 読よんで みましょう。


  • お世話せわになります。T開発かいはつのジョンソンと申もうします。金田かねださんを お願ねがいできますでしょうか?
  • 金田かねだは ただいま席せきを 外はずしております。
  • それでは営業部えいぎょうぶの 他ほかの方かたに おつなぎいただけますでしょうか。
  • かしこまりました。

重要点 ■動詞どうしの前まえに「名詞めいし+を」があれば、それは他動詞たどうしと 言いいます。そうでなければ、自動詞じどうしと 言いいます。
■他動詞たどうしは、主語しゅごが他ほかの人ひとや物ものに働はたらきかけるときに 使つかわれます。自動詞じどうしは、主語しゅご自体じたいの変化へんか、動うごきを表あらわすときに 使つかわれます。
ポイント 希望きぼうの担当者たんとうしゃが不在ふざいのため、 同おなじ部署ぶしょの 他ほかの担当者たんとうしゃと 話はなしたいと伝つたえる場合、「~~部ぶの 他ほかの方かたに おつなぎいただけますでしょうか。」と よく 言いいます。


練習れんしゅう2

先生せんせいと 役割やくわりを 分わけて 対話文たいわぶんを 読よんで みましょう。空欄くうらんには 自分じぶんの 考かんがえを 入いれましょう。

[対話文たいわぶん1]

  • 営業部えいぎょうぶの アハメドさんを お願ねがいします。
  • アハメドは ただいま外出がいしゅつしております。
  • それでは、     ?
  • あいにく、他ほかのものも 別べつの 電話でんわに 出でております。
  • そうですか。それでは、また改あらためます。

[対話文たいわぶん2]

  • 品質管理部ひんしつかんりぶの パクさんは いらっしゃいますでしょうか?
  • ただいま     。
  • それでは    に おつなぎいただけますでしょうか?
  • かしこまりました。少々しょうしょうお待まちください。

練習れんしゅう3

あなたの会社かいしゃが注文ちゅうもんした事務用品じむようひんが 届とどききました。中なかを確認かくにんすると、数かずが足たりません。
あなたは、取引先とりひきさきに 電話でんわしましたが、担当者たんとうしゃが不在ふざいでした。電話受付でんわうけつけのスタッフに、問題もんだいを伝つたえて、同おなじ部署ぶしょの 他ほかの担当者たんとうしゃと 話はなしたいと伝つたえて下ください。
※先生せんせいは 取引先とりひきさきの電話受付でんわうけつけスタッフの役やくと、他ほかの担当者たんとうしゃの役やくの2つの役やくをします

  1. Janguage 톱 페이지
  2. 오리지널 교재
  3. ビジネス日本語
  4. (初級)授業15:希望の担当者が不在のため、同じ部署の他の担当者と話したいと伝える(顧客)
pagetop

이 페이지의 톱으로