(初級)授業8:ドライブに行く(With English)

SECTION 01

ドライブに 行いく ときの 会話かいわを 練習れんしゅうします。
Let's practice conversations for when you go for a drive.

練習れんしゅう1

先生せんせいと 役割やくわりを 分わけて 対話文たいわぶんを 読よんで みましょう。終おわったら 役割やくわりを 代かえて 読よんで みましょう。
Let's read the dialogue by splitting the roles with your teacher. After finishing, switch roles and read again.

• 今日きょうは 東京とうきょうから 伊豆いずまで ドライブに 行いきましょう。
  Let's go for a drive from Tokyo to Izu today.
• 今日きょうは 昨日きのうより 天気てんきが いいですね。
  The weather is nicer today than yesterday.
• そうですね。パーキングエリアで 弁当べんとうを 買かいましょう。 ここに おいしい 弁当屋べんとうやが あるんです。
  Yes, let's buy some bento at the parking area. There's a delicious bento shop here.
• よく 知しっていますね。
  You know a lot about this place.
• 以前いぜん、 友達ともだちと 来きたことが あるんです。
  I've been here before with my friend.
• そろそろ 次つぎの 目的地もくてきちへ 向むかいましょうか？ 次つぎは 私わたしが 運転うんてんします。
  Shall we head to our next destination soon? I’ll drive next.

文ぶんの 中なかで 述語じゅつごと 名詞句めいしくを 結むすびつける 助詞じょしを 格助詞かくじょしと 言いいます。
「が」「を」「に」「と」「で」「へ」「から」「まで」「より」の 9つ あります。
There are nine case particles that connect predicates and noun phrases within sentences:
“ga,” “o,” “ni,” “to,” “de,” “e,” “kara,” “made,” and “yori.”

1.「そうですね」は 相手あいてに 同意どういする ときに 言いいます。
"Soudesune" is used to agree with someone.
2.「そろそろ～ましょうか？」は 相手あいてに 何なにかを 今いまするように 柔やわらかく 伝つたえる 言いい方かたです。
"Sorosoro ~mashou ka?" is a soft way to suggest doing something now.

練習れんしゅう2

先生せんせいと 役割やくわりを 分わけて 対話文たいわぶんを 読よんで みましょう。空欄くうらんには 格助詞かくじょしを 入いれましょう。 終おわったら 役割やくわりを 代かえて 読よんで みましょう。
Let's read the conversation with your teacher, filling in the blanks with case particles. Then switch roles and read again.

[対話文たいわぶん1]

• ここは まだ 東京とうきょうですが あそこ     神奈川県かながわけんです。
  This is still Tokyo, but from over there, it's Kanagawa Prefecture.
• あ、隣となりの車くるま     犬いぬ     います。
  Oh, there’s a dog in the car next to us.
• どこですか？
  Where?
• ほら、あの車くるま。後うしろの 席せき     子供こども     遊あそんでいます。
  Look, in that car. It’s playing with a child in the back seat.
• ほんとですね。伊豆いず     着ついたら お祭まつり     行いきましょう。夜よる     やっています。
  You’re right. Let's go to the festival when we get to Izu. It’s happening at night.
• いいですね。りんご飴あめ     食たべたいです。あ、さっき     道みち     混こんできましたね。
  Sounds good. I want to eat a candied apple. Oh, the road has started to get congested.

[対話文たいわぶん2]

• 伊豆いず     あと 1時間じかんくらいです。
  It’s about an hour to Izu.
• 前まえに 来きた 時とき     早はやく 着つけそうですね。
  We might arrive earlier than last time.
• あそこ     少すこし 休憩きゅうけい しましょうか。
  Shall we take a break over there?
• ここ     富士山ふじさん     見みえます。あ、こんな所ところ     猫ねこが いますよ。
  We can see Mount Fuji from here. Oh, there's a cat in such a place!
• ほんとですね。あそこの 売店ばいてん     行いってきます。
  Oh, yeah. I’m going to the shop over there.
• はい。私わたしは この猫ねこ     富士山ふじさん     眺ながめておきます。
  Okay. I'll stay here and see the cat and Mount Fuji.

1.「ほら」は 相手あいてに 何なにかを 見みせたり、 見みるように 促うながしたりする ときに　言いいます。
"Hora" is used when showing something to someone or prompting them to look at something.
2.「ほんとですね」は 相手あいてが 言いったことを 自分じぶんが 確認かくにんできたときに 言いいます。相手あいてに 同意どういする ときにも 言いいます。
"Hontodesune" is said when you can confirm what someone else has said or when you agree with them.

練習れんしゅう3

下したの 対話文たいわぶんは ドライブ中ちゅうの 会話かいわです。 先生せんせいが タクヤさん役やくになります。 あなたは サトコさん役やくで 自分じぶんの 考かんがえを 言いいましょう。
Below is a conversation during a drive. Your teacher will play the role of Takuya. You will play the role of Satoko and express your own thoughts.

• タクヤ：サトコさん、一緒いっしょに ドライブは 久ひさしぶりですね。
  Takuya: Satoko, it's been a while since we've gone on a drive together.
• サトコ：
  Satoko: (your response here)
• タクヤ：サトコさんは、車くるまの 運転うんてんは できますか？
  Takuya: Satoko, can you drive a car?
• サトコ：
  Satoko: (your response here)
• タクヤ：そろそろ お昼ひるごはんの 時間じかんですね。 どこで 何なにを 食たべましょうか？
  Takuya: It's almost lunchtime. Where should we go and what should we eat?
• サトコ：
  Satoko: (your response here)

練習れんしゅう4

下したの 対話文たいわぶんは ドライブ中ちゅうの 会話かいわです。 あなたの番ばんでは、あなたから先生せんせいに 何なにかを質問しつもんして下ください。 先生せんせいからは 質問しつもんを しません。
Below is a conversation during a drive. In your turn, ask your teacher something. Your teacher will not ask any questions.

• あなた(You)：
• 先生せんせい(Teacher)：
• あなた(You)：
• 先生せんせい(Teacher)：
• あなた(You)：
• 先生せんせい(Teacher)：

練習れんしゅう5

あなたは、友達ともだちと、ドライブに行いく事ことになりました。あなたから、おすすめのドライブコースを提案ていあんしてみて下ください。
※先生せんせいは あなたの 友人役ゆうじんやくです
You are planning to go on a drive with your friend. Suggest a recommended driving route to your friend.
(Note: Your teacher will act as your friend.)